中国皮革工业协会秘书长苏超英今天在此间表示，在国际贸易摩擦日益常态化的形势下，中国推出“真皮标志”英文版标牌和“生态皮革”英文证书有着特殊意义。

　　他说，随着入世五年过渡期的结束，中国经济融入全球化进程进一步加快。在这种市场环境下，靠单个品牌的力量打开市场是比较困难和缓慢的。中国皮革协会在此时正式启用“真皮标志”英文版标牌，就是要通过行业协会的公信力，向国外买家和消费者集中推荐“真皮标志”产品，运用“真皮标志”的群体力量推动中国皮革行业品牌的国际化进程。

　　据知，中国“真皮标志”实施十三年来，截止二00六年底，佩挂“真皮标志”的产品已达四百五十多个，涵盖了鞋、皮革服装、毛皮服装和箱包等产品。“真皮标志”中文标牌已在十四个国家和地区进行了国际注册。

　　苏超英强调，“真皮标志”英文版标牌主要供企业在出口产品时佩挂和使用。标牌配有先进的防伪标识，便于国外买家和消费者鉴别真伪。为了配合英文版标牌的使用，“真皮标志”英文版证书同时启用，与此同时，“真皮标志生态皮革”英文版证书也正式启用。