编者按：从1986年 SAGA 在北京举办首次大型国际皮草时装表演，到2002年正式于北京成立第一家北欧世家皮草裘皮制品设计制作(北京)有限公司，SAGA 不断地拓展中国市场并展开广泛的有关皮草推广活动。2004年12月起，芬兰毛皮拍卖行将联合奥斯陆皮货拍卖公司，独家销售所有世家貂皮（SAGA Mink®）和世家狐皮（SAGA Fox®）。SEGA对行业的整合之心以及对中国市场的巨大信心使我们非常渴望去了解这个“连绵不断的故事”（“Saga”是一个古老的北欧日耳曼词语，意思是“连绵不断的故事”）。2005年1月12日本网编辑就相关问题采访了世家中国香港地区董事谢思娜女士，谢女士给我们作了详细的阐述，并提供许多详尽的资料。写完此文我们有了更多的理解，就是SAGA给行业提供了在面对各种新形势下如何开拓全新的合作模式。这些合作理念是一个对行业的规范的思维，再说的具体点就是国外企业在面对新的皮草加工基地的变更以及本国加工优势不在时，通过整合达到在技术、理念上的领先从而抓住最关键环节谋取更高的附加值。当然我们会为中国的毛皮行业在世界上的地位感到骄傲，但同时也为国内的皮草养殖、加工、服装行业感到担心，但愿中国企业能从世家身上学到优秀的经验，打造自己的品牌。

 

  

　　自2004年12月起，芬兰毛皮拍卖行将联合奥斯陆皮货拍卖公司，独家销售所有世家貂皮（SAGA Mink®）和世家狐皮（SAGA Fox®）。

 

　　芬兰和挪威的毛皮饲养商们继续与世家皮草保持卓有成效的合作。SAGA在架构上的变动只会令其变得更强大和赢得更多的新机会。

 

　　SAGA的貂皮和狐皮原料造工细致，设计精妙绝伦，变化无穷，为时装界提供了多元化的设计空间。同时，SAGA为皮草业设立了全球一致认可的质量认证标准。SAGA更提供崭新的皮草制作工艺，令皮草成为时尚服饰的一部份。事实上，用途变化多样的世家貂皮（SAGA Mink®）和世家狐皮（SAGA Fox®），是没有其它面料可媲美的。

 

　　SAGA在公开场合指出他们的总体目标是：继续推广SAGA的标志，不断巩固和提高SAGA饲养貂皮和狐皮在业内的领先地位。此外，作为市场推广机构的SEGA会不断发挥优势，开发及创新SAGA标签旗下的产品，使世家貂皮（SAGA Mink®）和世家狐皮（SAGA Fox®）成为时装界最受追捧的高级皮草原料。

 

　　在世家皮草总部，董事总经理 Jan Eric Carlson 先生信心十足的认为，公司架构及所有权上的变更将会带来更多的机遇。“我们已经为适应新的市场形势做好准备。SAGA代表了一个定位鲜明的优质皮草标志，我们更不遗余力地推广由北欧饲养的貂皮和狐皮，保持其长盛不衰的市场需求。此外，我们的设计中心会不断发展皮草制作工艺和皮草服饰的新理念，为整个时装界和皮草业作出贡献。”

 

　　自2004年12月开始，芬兰毛皮拍卖行会联合奥斯陆皮货拍卖公司，独家销售所有世家貂皮（SAGA Mink®）和世家狐皮（SAGA Fox®）。新的公司架构会促使SAGA与拍卖行及其买家之间更紧密的配合，并能充分地利用现有的资源，发挥各自的优势。

 

　　SAGA是一个拥有50多年历史的优质皮草标志。Carlson 先生说“SAGA会集中精力，全力支持我们的顾客和合作伙伴，促进本行业的稳步发展。我相信SAGA定能与芬兰毛皮拍卖行和奥斯陆皮货拍卖公司携手并肩，共创皮草业的新天地”。